Hof van Justitie spreekt zich uit over het huwelijk van twee Poolse mannen en de gevolgen daarvan in Polen (zaak Jakub Cupriak-Trojan, Mateusz Trojan)
Op 25-11-2025 sprak het Hof van Justitie zich uit over de gevolgen van een huwelijk dat door 2 Poolse mannen, van wie één van beiden ook de Duitse nationaliteit heeft, is aangegaan. Het gaat om een huwelijk dat plaatsvond in 2018. De mannen in kwestie wensten als getrouwd stel in Polen te verblijven. Aldaar stelden zij aan de Poolse ambtenaar van de burgerlijke stand de vraag om hun huwelijksakte die in Duitsland was opgesteld over te schrijven in het Poolse register van de burgerlijke stand. Zij wensten m.a.w. dat hun huwelijk zou worden erkend in Polen. De Poolse ambtenaar van de burgerlijke stand liet hen weten niet op het verzoek te kunnen ingaan omdat het Poolse recht geen huwelijken toestaat tussen personen van hetzelfde geslacht. Indien er toch zou worden overgegaan tot overschrijving van de huwelijksakte dan zou dit, aldus de ambtenaar, in strijd zijn met de grondbeginselen van de Poolse rechtsorde. De hoogste Poolse bestuursrechter, Naczelny, wenste van het Hof van Justitie te vernemen of er rechtsregels van Europees recht voorhanden zijn die de Poolse ambtenaar van de burgerlijke stand verplichtte om de Duitse huwelijksakte over te schrijven, ook al gaat het om een huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht.
Het Hof van Justitie verduidelijkt dat als het overschrijven van een huwelijksakte in een lidstaat de enige manier is om een buitenlands huwelijk, gesloten in een andere EU-lidstaat, officieel te laten erkennen, de autoriteiten die overschrijving verplicht moeten uitvoeren. Met andere woorden: als er geen alternatief bestaat voor erkenning, mag de ambtenaar de overschrijving niet weigeren.
Het Hof van Justitie komt tot dit besluit onder verwijzing naar de artikelen 7 en 21, lid 1, van het Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie.
Het Hof van Justitie heeft daarbij de conclusie van Advocaat-Generaal Jean Richard de la Tour gevolgd. De Advocaat-Generaal had in zijn conclusie van 3-4-2025 er namelijk al op gewezen dat de belangrijkste vraag is of de overschrijving in het register van de burgerlijke stand de enige manier is om het buitenlandse EU-huwelijk erkend te zien.